《古别离》原文翻译及赏析_古别离唐孟郊古诗加拼音
以下是改写后的文章：
《古别离》原文翻译及赏析
**1. 《古别离》原文翻译及赏析1
古别离
昔岁惊杨柳，高楼悲独守。今年芳树枝，孤栖怨别离。
珠帘昼不卷，罗幔晓长垂。苦调琴先觉，愁容镜独知。
频年雁度无消息，罢却鸳文何用织。夜还罗帐空有情，
春著裙腰自无力。
已能憔悴今如此，更复含情一待君。
**2. 《古别离》原文翻译及赏析2
欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
**3. 《古别离》原文翻译及赏析3
女主人公一边牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
**4. 《古别离》原文翻译及赏析4
诗的开头“欲别”二字，紧扣题中“别离”，同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公，她之所以要“牵郎衣”，主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻，听一听她诉说自己的心里话；另外，从这急切、娇憨的动作中，也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。
女主人公一边牵着郎衣，一边娇憨地问：“郎今到何处？？”在一般情况下，千言万语都该在临行之前说过的，至少也不会等到“欲别”之际才问“到处”，这似乎不合常规。然而，联系第四句来看，便能知道使她忐忑不安的并非不知“到处”的问题，而是担心他去“临邛”，那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处？”问得多余，却又问得巧妙。
第三句宕开一笔，转到归期，按照常情，该是盼郎早归，然而她却偏说“不恨”。这个“不恨”，联系到第四句中诗人引用司马相如和卓文君的典故，便可知她是怕男主人公去觅新欢。可见“不恨归来迟”，隐含着女子痛苦的真情，“不恨”，不是反语，也不是矫情，而是真情，是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情，她先如此真诚地让一步，献上一颗深情诚挚的心，最后再道出那难以启齿的希望和请求“莫向临邛去”。其用心之良苦，可谓“诗从肺腑出，出则愁肺腑”（苏轼《读孟东野诗》）。
以上为改写后的内容，确保了段落结构、用词准确性和语言流畅性。
本文地址：http://www.1zu.net/duanpianguigushi/18456.html
