君子于役原文翻译及赏析_君子于役古诗文网
君子于役
君子于役，不知其期。曷其至哉？鸡栖于埘。
君子于役，不日不月。曷其有比例（yòu huó又活）？鸡栖于桀。
君子于役，苟无饥渴。
注释：
⑴ 役：服劳役；⑵ 初至：何时。至：归家。⑶ 对形：鸡舍；对构：墙壁上挖洞做成的鸡窝。⑷ 比例（yòu huó又活）：相会，来到。⑸ 定义：表推测的意思。
赏析：
这是一首写妻子 <-> 丈夫之间情感的故事。妻子担心丈夫远行的归来，而丈夫则对妻子的离别感到忧虑与祝愿：“不归来也就罢了，但愿他在外不要忍饥受渴吧。”这种矛盾的情感表达，让文本充满了深沉的情感和细腻的思考。
诗中，“君子于役”一词，不知其期。当妻子想到丈夫远行时，担心他是否能及时归来；而丈夫则对妻子的离别感到忧伤与期盼。这种情感的深度，暗示着两人的深厚感情以及共同面对生活的困难。然而，丈夫的离别却让妻子感到难以释怀，希望他不因日月不可公度而过分焦虑，更希望他在外不要因生老病死而感到悲伤。
诗中的“鸡栖于对”一句，描绘了妻子为丈夫遮掩的鸡窝，在夕阳下显得格外温暖。牛羊从屋外的山坡上缓缓归来的景象，给人一种宁静与安适的感觉，这正是乡村晚景的真实写照。然而，诗人却在诗中融入了一丝深沉的情感，让文本不仅是一个关于离别的寓言，更是一个情感的启示。
最后两句“不归来也就罢了，但愿他在外不要忍饥受渴吧。”看似简单的一两句话，却传达了丈夫远行的希望与妻子的担忧。这种矛盾的情感表达，暗示着两人的共同生活，以及他们对生活的深刻思考。然而，诗人却在文本中融入了一丝深沉的哀愁，让读者在看到妻子的着急时，更能感受到丈夫内心的不安。
这整首诗以不加修饰的语言触动了人心最易感的地方。它用自然景象与内心情感交织，营造出一种宁静而忧伤的情境。然而，在这种平静中，诗人却依然能感受到深深的悲伤与希望，让文本充满了对生活哲理的思考与升华。
本文地址：http://www.1zu.net/duanpianguigushi/18111.html
