优秀范文模板
手机阅读

湘春夜月·近清明原文赏析及翻译_湘春夜月二月十五夜月

2026-01-07 16:54:04 阅读 :

湘春夜月·近清明

湘春夜月·近清明

[宋]黄孝迈

近清明

. 碧禽枝上消魂。

. 已知一片清歌,都付与黄昏。
. 愿共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。

. 快待楚乡旅宿,满怀柔情别绪。

. 哪有谁与温存。

. 空樽夜泣,青山不语,残月当门。

. 空玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。

. 天长梦短,问甚时、重见桃根。

. 这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。

注释

者次第: 这许多情况.

并刀: 平山(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称.

赏析

. 黄孝迈的词流传很少,但他的词的确写得“风度婉秀,真佳词也。”。(万树《词律》)

. “清歌”与“黄昏”所含的情绪本是相反的,前者引人愉悦,后者使人忧伤,相反相成,其结果是益增忧伤之感,故此二句表现为极其沉痛的感叹口吻。
. 接下来,作者进一步采用了拟人手法,将具有感知的品格赋予了柳花,想对它低声倾诉自己的心事,转而又:“怕柳花轻薄,不解伤春”。可见作者忧思之深重。“伤春”二字,点出了作品主旨之所在。再下面,是作者自己感叹当时旅行在湘水之滨,独自投宿在旅舍时的孤寂心情。明明要写冷落,却偏用“温存”的字眼,再用“谁与”来作反诘,这种写法突现了一种炽烈追求的意愿。写到此处,已近过片,须得由伤春向恨别过渡,故而“柔情别绪”四字的安排也就是相当巧妙而颇具匠心。

. 这首词的下片更为精采。前几句,作者紧紧抓住“湘春夜月”的'景色特点,将深沉的离愁别恨熔铸进去,造成了动人的艺术效果:

. 空樽夜泣,青山不语,残照当门。

. 翻开翠玉楼前,唯有一波湘水,摇荡湘云。

. 这个境界是由众多形象构筑起来的一个整体,七宝楼台固不应拆碎,然而,倘求观察得细致,却无妨从局部着眼。

. 空樽夜泣,是一个凝炼警策的句子,其造语则显得老辣,与姜夔《暗香》词里的“翠樽易泣”相同。

. “青山不语”,山峰不会说话,而作者却好像认为它原是会说话的,只是此时此刻无话可说罢了,以这种方式描摹环境的幽静,其艺术效果则更为强烈。

. “残照当门”,意谓残月照在门前,门外唯见残月。残月象征离别,正是由于它的情调凄恻。“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”(柳永《雨霖铃》)等常见的例子,已经足以说明用残月抒写离别之情的艺术表现力了。

. “翠玉楼”,即前文“楚乡旅宿”,“惟是有”,同义重叠,起着强调下文的作用,而它以“平去上”的声韵作为引出下文的铺垫,从而使“一波湘水,摇荡湘云”一句更富有诗意,显得更加突出。从“翠玉楼”望去,月色下的湘江,一片朦胧迷茫,水面上只看到隐隐的波光,天空飘动着朵朵浮云,阵阵微风吹来,又将水天“摇荡”在一起了。然而这轻微的摇荡却不能打破“青山不语,残月当门”的静寂,正像“蝉噪林逾静”那样,反倒更增强了这种静寂之感;同时,在静寂之中,“湘春夜月”的景色更显得空灵深邃,它启迪着人们对生活的沉思。

. 下片的后几句,像上片点出“伤春”一样,又将“恨别”的题旨点明了:

. “天长梦短,问甚时、重见桃根?”

. “天”是宇宙,“梦”是人生,“天长梦短”与吴文英在的“春宽梦窄”(《莺啼序》)构思相同,富有哲学意味。如梦的人生既然短暂,离别的愁苦就更使人难耐,于是又自然地产生了一种急切的希望尽快地“重见桃根”。桃根,出于东晋的《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。”相传为王献之所作,桃叶是他的妾名。后人经常用桃叶、桃根指代意中人。

. 结句的“这次第”虽只是一个“点”,分量却是相当沉重的。愁绪扰人,自然产生剪除的意愿,这也是人们的共同心理。然而这首词中,合理的意愿却是用否定方式、喟叹的口吻表达出来的,因为“算人间没个并刀,剪断心上愁痕”,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀。

. [完]

本文标题:湘春夜月·近清明原文赏析及翻译_湘春夜月二月十五夜月 - 总结范文
本文地址:http://www.1zu.net/duanpianguigushi/18102.html

相关文章

  • 美文欣赏:超越自我_关于超越自我的文案

    美文欣赏:超越自我 在人生的长河中,我们总是要在自己的 limits 前不断挑战自己。就像登山一样,每一次迈步都是向更高处的目标迈进,发挥潜在的能力。“欲穷千里目,更上一层楼。”随着时间的流转,年龄的增长,我们也不可避免地会遇到更多更困难的...

    2025-12-24 总结范文
  • 形容态度温和的成语

    一篇关于形容态度温和的不同成语的文章: 形容态度温和的成语 在团队合作中,态度是决定成功的关键因素。以下是一些形容态度温和的成语,希望能帮助你更好地了解如何表达温和的态度。 【不温不火】:指性格温和、或销售行情不火爆的意思。 【冬日可爱】:...

    2025-10-10 总结范文
  • 友谊桥作文_关于友谊之桥的作文800字

    友谊是 bridges between people, and it's one of the most important things that make us whole. 每个人都有自己的故事,也有自己的成长,而这些故事最终汇聚成了...

    2025-08-04 总结范文
  • 歌颂祖国的诗歌朗诵稿_歌颂祖国的诗歌朗诵稿2分钟

    《中国共产党》诗歌朗诵稿 【开场】 大家好!今天的演讲题目是《中国共产党的精神》,这是关于党的理论知识的思考。——[由前一位老师准备] [我:] 等待您的发言。第一部分:党在革命先辈心中树立新标准 革命先辈们用自己的行动告诉我们,只有坚...

    2025-11-20 总结范文
  • 家长写给孩子的一封信_家长写给孩子的一封信怎么写

    亲爱的爸爸, 今天是你的生日,我真的很感谢你为我的生活所做的努力和付出。孩子已经 grows, 每天都在成长,从一个普通的孩子成长为今天这样一名坚强的少年。 作为父亲,我深信你的性格和选择是对家庭和自己最好的选择。你总是充满自信,但这也让一...

    2025-08-20 总结范文
  • 管理的实践读后感(管理的实践读后感2000字)

    《管理的实践》读后感** 引言:解读管理的核心理念 彼得·德鲁克先生的著作《管理的实践》以其深刻的理论和独特的见解,彻底改变了我对管理的理解。书中不仅展现了传统的管理框架,更揭示了现代管理的本质与价值所在。作为一位对管理和业务有浓厚兴趣的读...

    2025-08-11 总结范文
  • 计划方案(员工关怀计划方案)

    学校学生会工作计划 为切实做好学生会的工作安排,提高凝聚力和组织能力,现将具体工作计划如下:一、总体目标 根据学校和部门的指示,围绕“全面协调、科学管理、高效运作”为目标,认真履行职责,完善各项制度,确保学生会的工作顺利进行。二、主要工作方...

    2025-08-09 总结范文
  • 我难忘的小学生活作文(我难忘的小学生活400字左右)

    我难忘的小学生活 那是一个阴雨绵绵的下午,我站在教室门口,望着熟悉的校园,心里充满了紧张。毕竟这是我第一次离开父母回家,看着家里的小房子在暮色中显得那么老态单亲,我的心里不禁有些发毛。 我主动地向操场跑去,因为那里是我曾经喜欢打篮球的地方。...

    2025-12-24 总结范文
  • 写给坏习惯先生的一封书信(给坏人的一封信)

    写给坏习惯先生的一封书信 坏习惯先生:你“好”吗?自从我上了五年级以后,坏习惯先生,你一家人就火快地赶往我家,跟我交起了“朋友”。粗心、不爱整洁……我极其讨厌你的大儿子骄傲,它快把我给“气死了”。 上次考试,我一看,大吃一惊,,题目这么简单...

    2025-11-10 总结范文
  • 再见2025启航2025文案(再见2020启程2025说说)

    文案一:告别2025启航2025文案 1. 喜欢现在的你,却害怕未来的你。 2025到我们走过了,而2025就要开始。愿你的时光里,每一刻都是美好的瞬间;愿每一天都充满惊喜与希望。 2. 珍惜每一个美好瞬间,让每一段时光都成为珍贵的回忆。 ...

    2025-10-30 总结范文
你可能感兴趣