《渑水燕谈录》文言文阅读理解附答案（渑水燕谈录节选文言文翻译）
《渑水燕谈录》文言文阅读理解附答案
在学习中，大家最不陌生的就是文言文了吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？以下是小编收集整理的《渑水燕谈录》文言文阅读理解附答案，希望能够帮助到大家。
《渑水燕谈录》文言文阅读理解附答案 1
曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔②，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。”于令仪如其所言与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千③以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。
（摘自《渑水燕谈录》）
【小题1】下列各句加点词的解释，不正确的一项是（ ）（1分）
A．诸子禽之禽：通“擒”，抓获。
B．汝素寡悔素：一向，平时。
C．问其所欲欲：欲望。
D．卒为良民卒：最终。
【小题2】请将文中画线句子“尔贫甚，夜负十千③以归，恐为人所诘”翻译成现代汉语。（2分）
【小题3】请简要概括于令仪的性格特点。（1分）
答案
【小题1】C。
【小题2】你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家，恐怕会被人责难。
【小题3】宽厚大方，处处为别人着想。
解析
【小题1】试题分析：C、问的是“欲”，即欲望。正确答案是C，而A、B、D描述的加点词意思都与“禽”（抓住）、“素”（平时）、“欲”（欲望）等词相关，不涉及“禽”的含义。
考点：文言实词的考查，尤其是加点词语的解释。考生需要明确文言字词的基本含义，正确理解每个词语的具体意思。
点评：文言文实词的考查是基础知识的重要部分，考生应掌握各类基本实词、虚词、熟会多用等知识。对于“禽”这一实词，在现代汉语中通常指“抓住”，所以考生在处理相关问题时需要明确这一点。
【小题2】试题分析：翻译时要注意词语的准确性和表达的流畅性，尤其是关键词的转换和句子结构的选择。
考点：文言语句的翻译能力。
点评：将文言文句子翻译成现代汉语需要理解原句中的关键点和语气，并确保译文既忠实于原文，又符合现代汉语的表达习惯。
【小题3】试题分析：分析人物性格，通常可以从外貌、言行举止等方面入手。本文中“邻人偷窃”、“居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。”这些词句透露出了一个宽厚、包容的人生态度。
考点：文言文中人物形象的分析能力。
点评：分析人物形象需要结合上下文，了解人物所处的时代背景和当时的社会环境。通过“居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。”可以看出“于令仪”是个宽厚、为他人着想的人。
《渑水燕谈录》文言文阅读理解附答案 2
[甲] 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必日“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎”。噫！微斯人，吾谁为归？
[乙] 初，范文正公①，贬饶州。朝廷方治朋党②，士大夫莫敢往别，王质独扶病饯于国门。大臣责之曰君乃长者也何自陷朋党？王质曰：“范文正公天下贤者，质何敢望之；若得为范文公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。（选自王辟之《渑水燕谈录》）
【注释】①范文正公：范仲淹谥号文正。②朋党：特指为争权夺利、排斥异己而结合起来的集团。
【小题1】下面句子中加点词意思相同的一组是（ ）（2分）
A．予尝求古仁人之心 安 seeking its grandeur.
B．不以物喜 不 valuing the means of consumption.
C．质何望质 听其为公者的意图。
D．闻者为之缩颈 当然的。
【小题2】请用现代汉语翻译下面句子。（4分）
(1)居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
(2)王质独扶病饯于国门。
【小题3】请用“/”给下面句子断句。（断两处）（2分）
大臣责之日君乃长者也何自陷朋党？
【小题4】细读选文，回答问题。（4分）
(1)甲文表现了范仲淹怎样的志向？（1分）
(2)范仲淹感叹“微斯人，吾谁为归？”，乙文中的王质是否称得上与范仲淹志同道合的人？并请说明理由。（3分）
（注：本文需通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及作者所要抒发的情感和人物思想性格特征。）
解析
【小题1】D中都是“听说”。
【小题2】文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。
【小题3】学生应了解文言的句读知识，学会根据句子的含义划分节奏。
【小题4】学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及作者所要抒发的情感和人物思想性格特征。
本文地址：http://www.1zu.net/duanpianguigushi/14186.html
